- позорище
- ПОЗОРИЩ|Е (79), А с.1.Созерцание:
О добрии мч҃нци… въ сщ҃на˫а пришельстви˫а взидѣте и взнесите(с) || на нб(с)ную высоту. в позорище идѣте нб(с)наго дива. (ταῖς… ϑεωρίαις) ФСт XIV/XV, 168б–в.
2. Зрелище, представление:Главизна •к͠в• о позориштиихъ. и играхъ. събора карѳагеньска правило (περὶ ϑεωρικῶν) КЕ XII, 10б; Вьсьде отъмѣтаѥть ст҃ыи вьсе˫а || вьселѥны˫а съборъ. гл҃ѥмы˫а лѹтъкы и позорища ихъ. (τὰ… ϑέατρα) Там же, 57–58; Оучащимъсѧ гражаньскѹѹмѹ законѹ. не подобьно ѥсть елиньскыихъ обычаи приимати. ни на позорища въсходити. (ἐπὶ ϑεοτρων) Там же, 62б; и нѣкоѥго имеюща мѹжа страшна. лю˫а именьмь. самоборна превелика. и многы противѧщасѧ на позорищи. и ѹбиваше. ПрЛ 1282, 61г; и въ таковы˫а д҃ни ни позорище не створѧетсѧ ни сѹ(д) сѹдитсѧ. (ϑέα) КР 1284, 251г; ˫ако же кто побѣдивъ на позорищи. и доблѧ˫а та светитсѧ. и главу възвысивши. и руцѣ въздѣвши. и бл҃годарьствить б҃а и законъ. (νικήσας τὰ ’Ολύμπια) ГБ к. XIV, 138а; кто бо хощеть ѿлучитисѧ красны(х) позорищь… кушаюсѧ смѣренѣ сего створити. (τῶν τερπνῶν ϑεαμοτων) Там же, 148а; ни леть комѹ ѿ ѥрѣиска чина ли мнихомъ на позорища ходити. ли гѹсльныхъ и пищальны(х) приимати. (ἐν ἱπποδρομίαις) ПНЧ к. XIV, 37г; ѡставихомъ миръ роди||тели и братью други и блiзокы села грады сборища. торжища позорища. (ϑέατρα) ФСт XIV/XV, 98б–в; ц(с)рь… заповѣдавъ… ничтоже скорбна и неподобна на срѣтеньѥ ѥму [сыну] привести… лики же сбирати на путе(х). все сочтанны˫а плещуще пѣсни. и различна˫а по||зорища съставлѧти. (ϑέατρα) ЖВИ XIV–XV, 18а–б; Сь испытаньѥмъ всѧ твори… всѧ, елико хощеши измолвитi или створити, ˫авлена бѹдѹть пре(д) всѣмъ народомъ ˫ако на позорищѣ. (ἐν… ϑεοτρῳ) Пч н. XV (1), 33 об.;
|| место, где происходят состязания, зрелища:На колесницахъ ѹрисканi˫а творѧ или самоборець или пѣшь ѹрисканиѥ творѧ на позорищихъ. КР 1284, 51а; Неронъ же… неподобна цр(с)твѹющимъ замысли вещи, гѹда и по˫а мирьскыхъ и плѧша на позорищихъ. (ἐπὶ τῶν ϑεοτρων) ГА XIV1, 160б; Ти [святые] бѣша в никомидьи живуще. вины ра(д) на позорище. сбирающесѧ люди оглашати ѿ идолослужени˫а ѿступа(т) и къ х(с)вѣ вѣрѣ приводити. Пр 1383, 145а; и тече къ ст҃му дмитрiю и ѿ того ѹтверженъ бывъ мл҃твою къ б҃у. текъ на позорище снѧтьсѧ с борцемъ. и ѹби лю˫а. Пал 1406, 189а; ре(ч)мъ дождь. iли студено. iли лѣ(т) сноино. [вм. зноино] да все то си спону творимъ. а на позорищѣхъ. ни покрову сущю ни затишью. но многажды дождю. i вѣтро(м) дышющю. или въ˫алици. то все приемле(м) раду˫асѧ. СбПаис н. XV, 57 об.;
|| перен. Посмешище:Жены безѹмны˫а, не имѣюще своѥ˫а красоты, къ вапомъ прибѣгаютъ и бываютъ позорище мирьское красотъ дѣлѧ стѹдныхъ. (κοσμίως ϑεατριζόμεναι) Пч н. XV (1), 133.
3. Собрание, скопление:позориштю же вьсе˫а вьселены˫а прѣсто˫аштю проповѣмь тѧ. и вьсѣмъ послѹшѧюштимъ покажю кърмителѧ своѥго. Изб 1076, 95; ѹже не дѣлаѥть никтоже ˫ако нощь бѹдеть. ѹже никтоже кѹпл˫а не творить. ˫ако позорище брачьноѥ разидетьсѧ никтоже не вѣньчаѥтьсѧ. (τὸ ϑέατρον) СбТр XII/XIII, 21; и абьѥ жьртвьныи д҃нь приспе. людьское позорище. пристѹпи оц҃ь отроковицю водѧ. ПрЛ 1282, 124г;
|| место собрания:видѣ въ снѣ ˫ако бѧше некдѣ на позорищи и бѧше на ѥдинои странѣ ѥфиопъ множьство много. а на дрѹгои странѣ множьство много въ бѣлахъ ризахъ. Пр 1313, 44б.
4. Поле деятельности:на подви(г) ѹкрѣплѧющю ни мало бо мощи и слово на предложенье мужьства ѿходѧщимь на добродѣтелное позорище. (στοδιον) ГБ к. XIV, 199в.
Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.) / АН СССР. Институт русского языка. — М.: Русский язык. Главный редактор Р. И. Аванесов. 1988.